ترجمه مقاله تجدید نظر در خلاقیت شهری، درسهایی از بارسلونا و مونترآل

ترجمه مقاله تجدید نظر در خلاقیت شهری، درسهایی از بارسلونا و مونترآل در 14 صفحه ورد قابل ویرایش با فرمت doc به همراه اصل مقاله انگلیسی

عنوان فارسی :

تجدید نظر در خلاقیت شهری: درسهایی از بارسلونا و مونترآل

عنوان انگلیسی :

Rethinking urban creativity: Lessons from Barcelona and Montreal

تعداد صفحات فارسی : 14 صفحه ورد قابل ویرایش

سطح ترجمه : متوسط

شناسه کالا : y2082

دانلود رایگان مقاله انگلیسی : http://ofmas.ir/dlpaper/y2082.pdf

دانلود ترجمه فارسی مقاله : بلافاصله پس از پرداخت آنلاین 18 هزار تومان قادر به دانلود خواهید بود .

بخشی از ترجمه :

چکیده
خلاقیت در یک شهر مستلزم این است که دانش نوین و ایده های نوآورانه ،دائما از سه لایه مختلف شهر عبور کنند: زیر زمین، مرکز زمین و بالای زمین.زیر زمین از افراد خلاقی تشکیل میشود که بلافاصله به دنیای بازرگانی و صنعتی متصل نیستند و فرهنگ شان خارج از منطق یکی شده ی  استاندارد سازی قرار دارد.بالای زمین ،سطحی از نهادها یا موسسات بازرگانی رسمی هستند،که نقش ویژه شان آوردن ایده های خلاق به بازار است.مرکز زمین ،سطحی است که کار جمعی و اجتماعات ،انتقال دانش ضروری ، که قبل از نواوری قرار دارد را میسر میسازد.حوزه های خلاق موفق در شهرها ،مکان هندسی است که در آن مرکز زمین ،نقش کلیدی را برای شهر به عنوان یک عنصر مهم خلاقیت فرهنگی شکل داده است.زمانیکه مرکز زمین هنوز شکل نگرفته است یا نادیده گرفته شده است،موانع بزرگ ،پیدایش خلاقیت را محدود میکنند.برای نشان دادن این نقطه نظر، ما دو ناحیه ویژه را در شهرهای بارسلونا و مونترآل بررسی و مقایسه میکنیم، تا به دقت اشاره کنیم و حضور یا عدم حضور یک مرکز زمین غنی را مورد اشاره قرار داده و تحلیل کنیم تا نقش حیاتی آن را ارزیابی نماییم و به بررسی سنجش های عملی بپردازیم که میتواند به تجدید نظر خلاقیت در این محیطهای شهری بپردازد.

Abstract

خلاقیت در یک شهر مستلزم این است که دانش نوین و ایده های نوآورانه ،دائما از سه لایه مختلف شهر عبور کنند: زیر زمین، مرکز زمین و بالای زمین.زیر زمین از افراد خلاقی تشکیل میشود که بلافاصله به دنیای بازرگانی و صنعتی متصل نیستند و فرهنگ شان خارج از منطق یکی شده ی  استاندارد سازی قرار دارد.بالای زمین ،سطحی از نهادها یا موسسات بازرگانی رسمی هستند،که نقش ویژه شان آوردن ایده های خلاق به بازار است.مرکز زمین ،سطحی است که کار جمعی و اجتماعات ،انتقال دانش ضروری ، که قبل از نواوری قرار دارد را میسر میسازد.حوزه های خلاق موفق در شهرها ،مکان هندسی است که در آن مرکز زمین ،نقش کلیدی را برای شهر به عنوان یک عنصر مهم خلاقیت فرهنگی شکل داده است.زمانیکه مرکز زمین هنوز شکل نگرفته است یا نادیده گرفته شده است،موانع بزرگ ،پیدایش خلاقیت را محدود میکنند.برای نشان دادن این نقطه نظر، ما دو ناحیه ویژه را در شهرهای بارسلونا و مونترآل بررسی و مقایسه میکنیم، تا به دقت اشاره کنیم و حضور یا عدم حضور یک مرکز زمین غنی را مورد اشاره قرار داده و تحلیل کنیم تا نقش حیاتی آن را ارزیابی نماییم و به بررسی سنجش های عملی بپردازیم که میتواند به تجدید نظر خلاقیت در این محیطهای شهری بپردازد.